L’ Associazione Colori di Langa nasce nel 2007 dalla collaborazione tra strutture ricettive di Sinio, un piccolo borgo medievale situato, a pochi chilometri da Alba e nel cuore delle Langhe, un’area collinare nel sud del Piemonte, terra di vini, tartufi e paesaggi mozzafiato! L’associazione attualmente è composta da quattro strutture ricettive a dimensione familiare: due B&B e due agriturismi; alcuni di noi sono anche imprenditori agricoli e curano personalmente il lavoro nelle vigne, nelle cantine e nei campi di nocciole. L’accoglienza nelle nostre case è semplice, genuina e caratterizzata dal contatto diretto con le persone che vivono e lavorano in questa terra.
The association Colori di Langa was founded in 2007 as a result of the team work carried out by accommodations from Sinio, a small medieval village situated a few kilometers from Alba, in the heart of the Langhe, a hilly area in the south of Piedmont, a land of wines, truffles and breathtaking views! The association currently counts in four family-run accommodations: two B&B and two holiday farms: some of us are also farmers, personally working in the hazelgroves, vineyards, and wineries. Our guests are received kindly and simply, and they can always be in direct contact with the people who live and work in this land.
Sede/Address: Loc. Rive, 1 Sinio (CN) - Tel./Fax. +39 0173/263715
email: info@coloridilanga.it
Attività (italiano pdf)
Attività (english pdf)
8- 21 Agosto 2010 Concorso fotografico "Enogastronomia nelle Langhe"
(scarica regolamento e scheda partecipazione)
Le strutture associate - The accommodations
Tra vigneti e noccioleti, l’agriturismo, a conduzione famigliare, offre 13 posti letto, nell’originaria struttura rurale. La casa sovrasta un anfiteatro naturale, ideale per la maturazione dell’uva: l’azienda produce vino e propone degustazioni.
Among hazelnut groves and vineyards, farm, family-run offers 13 beds in the native rural structure. The house overlooks a natural amphitheater, ideal for the ripening of grapes: the company produces wine and offers tastings.
Romantica cascina in pietra situata in una suggestiva vallata. Due camere doppie ed un appartamento. L’arredamento è all’insegna dell’ originalità. Ampio giardino per relax e giochi. Escursioni a piedi e in bicicletta. Nolo bici.
Romantic stone homestead placed in a picturesque valley. Two double rooms and an apartment. The furniture is full of colors and originality. The large garden is available to guests for relaxation and games. Hiking and cycling. Rent bikes.
L'Agriturismo Rivetto offre 7 accoglienti camere doppie arredate con mobili d'epoca. Meravigliosa vista panoramica a 360°. Qui la famiglia,che dal 1902 produce vini tipici, offre la possibilità ai clienti di visitare la cantina e degustare i vini.
The Agriturismo Rivetto offers 7 cosy double rooms arranged in real old style. Marvellous panoramic 360° view. Here the Rivetto Family, that have been producing wine since 1902, give to guests the possibility to visit the cellar and taste the wine.
La cascina il Ginepro sorge su una collina con un panorama a 300°. Calda ospitalità in 4 stanze con servizi. Si organizzano escursioni naturalistiche. Per gli appassionati di moto escursioni su tracciati off-road turistici ed enduro.
The farmhouse “Il Ginepro” stands on a beautiful hill with a view to 300°. Warm hospitality in 4 delightful rooms with services. We organise trips nature walk. For fans of motorcycle excursions on tracks off-road tour and enduro.